MS Exchange en Español

domingo, agosto 29, 2004

Webcasts para el mes de Septiembre

# publicado por Benjamin Mateos : 8/29/2004 05:14:00 p. m.

jueves, agosto 26, 2004

[OT] Enlaces relacionados con Windows XP SP2

Ante la inminente salida de Windows XP SP2 y como ya os anuncié anteriormente, he decidido crear esta entrada para que contenga los enlaces principales sobre el "esperado" SP2.

Windows XP Service Pack 2 (página principal).
http://www.microsoft.com/spain/windowsxp/sp2/

Centro de Soporte de Service Pack 2 (SP2) de Windows XP
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];windowsxpsp2

Windows XP SP2, un nuevo sistema operativo. ¿Qué debo saber sobre Windows XP SP2?.
Webcast.
http://www.microsoft.com/spain/technet/jornadas/webcasts/290904_info.asp

Descarga de Windows XP SP2 para IT y Desarrolladores (31-08-2004 Ya está disponible!!!)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=049C9DBE-3B8E-4F30-8245-9E368D3CDB5A

Some programs seem to stop working after you install Windows XP Service Pack 2
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;842242

Programs that are known to experience a loss of functionality when they run on a Windows XP Service Pack 2-based computer
http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=884130&product=windowsxpsp2

How to use the Automatic Recovery feature to recover your computer if the Windows XP Service Pack 2 Setup program is not completed successfully
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;875355

Actualización para Windows Small Business Server 2003: KB 872769
Esta actualización le permite configurar Windows Firewall en Windows XP Service Pack 2 en las redes de Windows Small Business Server 2003.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=d70097c2-4317-40e0-b7da-feb52c6b6386

Nota: Con esta lista no pretendo tener todos los enlaces sobre el SP2, simplemente una referencia rápida a los que yo considero más importantes. Puede que la lista se vaya ampliando con nuevas entradas según vea conveniente o si me aconsejais alguna a través de los comentarios ;-)

PD.: Si quereís obtener más información sobre XP SP2 y herramientas relacionadas, pasaros por el estupendo Blog de Raúl Serrano http://www.msmvps.com/rauls/

Nota2: Actualizado el 31-08-2004 con la noticia de la descarga del SP2 para Windows XP ya está disponible y algún enlace más. Por cierto, ya lo estoy bajando y a una media de 2MB/Seg !

------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/26/2004 01:15:00 a. m.

miércoles, agosto 25, 2004

Monitorización de Servidores y eventos.

Hace un tiempo estaba hablando con un compañero de trabajo y estaba interesado en buscar una solución para la monitorización de servidores y eventos de sistema. Tras presentarle varias alternativas, no llegó a gustarle ninguna (eh ? Paco ;-)). Con lo que empezó ha programar una a su medida.

Gracias a la página de otro Blog sobre Exchange en Danés http://www.exchange-faq.dk/ he "descubierto" esta herramienta gratuita que me parece estupenda para ello.

Monitoring your file server made EASY
http://www.quotasoft.com/index.html

Ya me contareís. Un saludo.
------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/25/2004 05:55:00 p. m.

Nuevas herramientas para renombrar el Dominio.

Ya hace un tiempo que no consigo actualizar la página debido al cambio de turno en un cliente. Bueno, al grano...

Microsoft acaba de actualizar las herramientas que posee para el renombrado de un dominio en Windows 2003 (muy útiles cuando se unen o separan empresas y hay cambios organizativos).

Windows Server 2003 Active Directory Domain Rename Tools
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/downloads/domainrename.mspx

Si en el dominio teneís instalado Exchange 2003, una vez que termineís con el proceso del dominio, necesitais ejecutar la actualización de parámetros de Exchange.

Exchange 2003: Corrección para cambiar el nombre de los dominios (XDR-Fixup)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=24B47D4A-C4B9-4031-B491-29839148A28C

Nota: No olvideís leer bien la documentación adjunta y si es posible probadlo en un laboratorio !.
------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/25/2004 05:16:00 p. m.

viernes, agosto 20, 2004

Nueva versión de Windows Update.

Hoy, Viernes 20, Microsoft ha actualizado Windows Update a la versión 5; para tenerla preparada con la salida de Windows XP SP 2.

Esto es un punto muy indicativo de que la versión en Español para el Windows XP SP2 está al "caer".

Si quereís ver como es el nuevo portal y los cambios visuales que tiene, sólo pinchar en el siguiente enlace:

http://windowsupdate.microsoft.com

Un saludo.
------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/20/2004 01:38:00 a. m.

miércoles, agosto 18, 2004

Paquete Post-SP3 para Exchange 2000 KB 870540. Julio 2004.

Acabo de encontrarme con un nuevo paquete de revisión para Exchange 2000 posterior al Service Pack 3. Este paquete de actualización establece un nuevo punto de partida para las nuevas actualizaciones que salgan; ya que será un requisito el que esté instalado para poder instalar nuevos parches.

Aquí os pongo el enlace al artículo TechNet en el que se habla y documentan todos los arreglos que implementa.

Availability of the July 2004 Exchange 2000 Server Post-Service Pack 3 Update Rollup
http://support.microsoft.com/?id=870540

Para poder descargar la actualización en español, podeís pasaros por el siguiente enlace:

Paquete acumulativo de revisiones para Exchange 2000 (artículo 870540 de Knowledge Base)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=363A57A4-8BED-4BBB-BBE4-ABC11AB04611

Para una correcta instalación de éste paquete, conviene seguir los siguientes pasos:

- Parar los servicios de Microsoft Exchange 2000.

- Instalar el paquete de actualizaciones.

- Instalar Hotfix (si fuera necesario).

- Arrancar los servicios de Exchange.

Tras la instalación de este paquete NO es necesario reiniciar, a no ser que el sistema lo estime oportuno o tengamos archivos abiertos.

Nota: Parece que el enlace para la descarga en Español, no está totalmente operativo todavia, si teneis problemas para su descarga intentadlo más tarde.

Un saludo.
------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/18/2004 01:28:00 a. m.

domingo, agosto 15, 2004

Defragmentación de Exchange 5.5

Mantenimiento de Exchange Server 5.5.

Defragmentación Offline de Exchange Server 5.5.

Este documento se ha escrito para ayudar en la realización de una defragmentación Offline de las bases de datos de Exchange Server en su versión 5.5; En la situación en que no tengamos suficiente espacio disponible en el servidor y usemos una unidad remota. Aunque es válido para usar una unidad local con suficiente espacio libre si disponemos de ella.

Prerequisitos:Antes de ejecutar este procedimiento, es necesario verificar que podemos recuperar una copia de seguridad completa del sistema Exchange. Todo para prever cualquier error que nos podamos encontrar. Estaís avisados !!!.

Si no disponemos de copia de seguridad, siempre podemos hacer una copia de las carpetas que contienen las bases de datos de Exchange a otra unidad, temporalmente.

También conviene recordar que durante todo el proceso, los usuarios no podrán acceder a sus buzones.

Para poder redireccionar la base de datos “temporalmente” es necesario usar el parámetro /t como en el ejemplo siguiente; una vez que tenemos una unidad de red conectada.

Hemos usado la unidad X: como la unidad de red del equipo remoto (X:\Carpeta\)

eseutil /d /ispriv /tX:\TempDfrg.edb

A tener en cuenta que NO hay espacio entre el parámetro /t y la unidad remota.

· En nuestra situación, vamos a defragmentar la base de datos Privada (priv.edb), Pública (pub.edb) y del Directorio de Exchange 5.5 (dir.edb), una cada vez.
· En Exchange 2000/2003 defragmentaremos la base de datos (usando el nombre) con lo que por defecto compactaremos los archivos EDB y STM. (lo veremos en la parte 2 del documento…).
· Tras la Defragmentación, se moverán las bases de datos de vuelta al servidor de Exchange (ya defragmentadas), y de ésta forma podemos reiniciar el servicio de correo.

Pasos específicos para la Defragmentación en Exchange 5.5:

1. Click en el botón Inicio, configuración, y Panel de Control.

2. Doble click en el icono de Servicios.

3. Se seleccionan los servicios de Exchange, los cuales se pararán en el siguiente orden:

· Norton Antivirus for Microsoft Exchange y pulsamos Stop. (Si está instalado).
· Microsoft Exchange Internet Mail Service y pulsamos Stop.
· Microsoft Exchange Event Service y pulsamos Stop.
· Microsoft Exchange Message Transfer Agent y pulsamos Stop.
· Microsoft Exchange Server Mailbox Manager y pulsamos Stop. (Si está instalado).
· Microsoft Exchange Information Store y pulsamos Stop.
· Microsoft Exchange Directory y pulsamos Stop.
· Microsoft Exchange System Attendant y pulsamos Stop.

4. También podemos usar una ventana DOS con el comando Net stop para poder pararlos.

5. Verificar que todos los servicios de Exchange están parados; incluyendo cualquier servicio adicional que podamos tener, como el Antivirus como se aprecia en la imagen.

6. Vamos a Inicio -> Programas -> Simbolo del sistema tal y como se aprecia en la imagén

7. En nuestro ejemplo, mapearemos una unidad de una máquina con suficiente espacio disponible y que tenga la mejor comunicación posible contra el Exchange; en nuestro caso usaremos la unidad X en el servidor de Exchange. Tras esto, iremos a la carpeta Exchsrvr\bin para ejecutar los siguientes comandos uno tras otro…

eseutil /d /ispriv /tX:\TempPriv.edb y presionamos Enter.

Con esto comenzará la base de datos de los mailboxes.

eseutil /d /ispub /tX:\TempPub.edb y presionamos Enter.

Con esto comenzarán las carpetas públicas.

eseutil /d /ds /tX:\TempDs.edb y presionamos Enter.

Con esto comenzará el servicio de directorio de Exchange 5.5

Donde,

Eseutil -> Herramienta usada para comprobar la consistencia, defragmentación y corrección de errores al nivel más bajo de la base de datos (JET); mientras el servicio de Directorio y la base de almacenamiento están parados.

/d -> parámetro para defragmenter las bases de datos.

/ispriv -> Nos indica donde se encuentra la base de datos Privada.

/ispub -> Apunta a la base de datos Pública.

/ds -> Apunta a la base de datos del Directorio (Exchange 5.5).

/t\.edb -> donde se almacenarán las bases de datos temporalmente, mientras son compactadas (una unidad mapeada en nuestro caso).

Nota: No es necesario indicar una carpeta donde guardar los archivos temporales tal y como se indica en el artículo de TechNet http://support.microsoft.com/?id=184738.

Nota: El proceso de duración estimado dependerá de las capacidades del equipo y la red de uso; como referencia, una base de datos de unos 90 GB y un equipo cuadruple procesador P3 Xeon, 1GB de RAM, discos en RAID 5 y red ethernet 10/100 MB tardó unas 10 horas.

8. Cuando finalice la Defragmentación, podemos iniciar los servicios en el siguiente orden:

· Microsoft Exchange System Attendant y pulsamos Start.
· Microsoft Exchange Directory y pulsamos Start.
· Microsoft Exchange Information Store y pulsamos Start.
· Microsoft Exchange Server Mailbox Manager y pulsamos Start. (Si está instalado).
· Microsoft Exchange Message Transfer Agent y pulsamos Start.
· Microsoft Exchange Event Service y pulsamos Start.
· Microsoft Exchange Internet Mail Service y pulsamos Start.
· Norton Antivirus for Microsoft Exchange y pulsamos Start. (Si está instalado).

9. Una vez que el Servidor se reinicie o que los servicios de Exchange estén arrancados, se realizará otra copia de seguridad completa del servidor por seguridad.

Enlaces adicionales para más información:

XADM: Determining Database Free Space with Exchange 5.5 SP1
http://support.microsoft.com/?id=195914

XADM: Free Disk Space Requirements for Eseutil.exe
http://support.microsoft.com/?id=183888

XADM: How to Defragment with the Eseutil Utility (Eseutil.exe)
http://support.microsoft.com/?id=192185

XADM: How to Run Eseutil on a Computer Without Exchange Server
http://support.microsoft.com/?id=244525

XADM: How to Recover Hard Disk Space from Exchange Server Databases
http://support.microsoft.com/?id=255035

PD. Muy pronto tendreís el tutorial de como defragmentar las bases de datos en Exchange 2000/2003.

------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/15/2004 11:59:00 p. m.

Windows XP SP2 y OWA.

Hoy intentando ponerme un poco al dia después de una semana de doble turno de trabajo y otra que viene en camino... He visto éste artículo en el que se habla de las repercusiones que tendrá la instalación del SP2 de Windows XP para el acceso al correo a través de OWA.

Description of the known issues with using Outlook Web Access on a Windows XP SP2-based computer
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;883575

Tened en cuenta que es muy conveniente que probemos el SP2 en un entorno de pruebas antes de ponerlo en producción; y de aqui en adelante seguro que Microsoft pública mucha más información relacionada con la actualización.

Un saludo.
------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/15/2004 07:54:00 p. m.

martes, agosto 10, 2004

Boletines de seguridad de Microsoft para Agosto 2004.

Hoy, en el recién publicado boletín de Microsoft sobre las vulnerabilidades para Agosto 2004; Microsoft acaba de publicar una vulnerabilidad para el Outlook Web Access OWA de Exchange 5.5.

Sólo afecta a la versión 5.5; las versiones posteriores (2000 y 2003) no están afectados.

Aquí podeís ver la información sobre la vulnerabilidad:

Exchange Server Update for August 2004
http://www.microsoft.com/security/bulletins/200408_exchange.mspx

Y aquí información más técnica:

Microsoft Security Bulletin MS04-026
Vulnerability in Exchange Server 5.5 Outlook Web Access Could Allow Cross-Site Scripting and Spoofing Attacks (842436)
http://www.microsoft.com/technet/security/Bulletin/MS04-026.mspx

P.D. Tened en cuenta que los archivos que solucionan el problema reemplazan muchos archivos que pueden haber sido modificados para cambiar la apariencia de OWA. No olvideís hacer una copia de los archivos que tengaís modificados.

Un saludo.
------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/10/2004 11:09:00 p. m.

Referencias al Blog en las paginas de Microsoft !!!

Hoy me siento muy orgulloso y agradecido de igual manera a una serie de personas que han hecho posible ver recompensado todo el duro y gratificante a la vez, trabajo que conlleva el mantener una página de éstas características...

Antes de dar por terminada mi jornada de hoy me he pasado por la página de Servidores de Microsoft y me he percatado que ha sido actualizada e incluso han publicado un enlace a ésta nuestra/vuestra página.

http://www.microsoft.com/spain/servidores/

Y ya en la comunidad de Exchange en español teneís una referencia e información más ampliada.

http://www.microsoft.com/spain/servidores/exchange/community/default.asp

Gracias de nuevo a todos los que haceís posible que siga con este proyecto! Ustedes sabeís quienes sois ;-)

------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/10/2004 01:53:00 a. m.

lunes, agosto 09, 2004

Actualización de productos Norton de Symantec para el Service Pack 2 de Windows XP

Ya queda menos para el SP2 de Windows XP.

Parece que el 20 de Agosto lo tendremos disponible para su descarga en Español. Al menos eso es lo que se puede leer en la pagina de soporte de los productos Symantec.

Recordad el comprobar los productos que tengaís instalados en vuestros equipos para asegurarnos que funcionaran con la nueva versión de Windows XP; aqui os pongo un ejemplo...

Actualización de productos Norton de Symantec para el Service Pack 2 de Windows® XP
http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/tsgeninfointl.nsf/0fa5e8fc8094b98088256aca004dcefb/86b8921dbaac1e7288256ee4007a1210?OpenDocument

Informació para Empresas que tengan productos corporativos de Symantec:

http://www.symantec.com/techsupp/enterprise/sp2/faq.html

En el caso anterior hay que instalar la actualización de Norton antes que aplicar el SP2 !.

------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/09/2004 11:04:00 a. m.

Windows XP SP2 ya está terminado !

Según acabo de leer en el estupendo Blog de Raúl Serrano http://www.msmvps.com/rauls/ y como ya os comenté en otro mensaje anterior aquí http://mateosb.blogspot.com/2004/07/windows-xp-sp2-para-agosto.html
Microsoft acaba de terminar la esperada actualización para Windows XP, la cual viene con importantísimas mejoras. Muy pronto podrá ser descargada desde los sitios acostumbrados...

Para más info relacionada con Windows XP SP2 podeís pasaros por:

http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/winxppro/maintain/winxpsp2.mspx

Un saludo y recordad; probad antes de instalar ;-)
------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/09/2004 02:18:00 a. m.

viernes, agosto 06, 2004

Rafael Reyes. Gerente regional para Exchange.

Hoy tengo el placer de presentaros en sociedad ;-) al responsable del grupo Exchange regional para habla hispana...

Rafael Reyes

Es Regional Program Manager (Gerente de Programas Regional) para el grupo de Exchange. Contando con más de 7 años de experiencia en el ámbito de sistemas de los cuales 6 de ellos dentro de Microsoft ocupando posiciones de soporte, consultoría y program management. Siendo miembro del grupo de producto de Exchange está enfocado a identificar y monitorear las necesidades de los mercados internacionales particularmente el de habla hispana, interactuando y resaltando dichas necesidades en el ciclo de vida de los productos de mensajería a fin de que dichas necesidades sean cubiertas en la medida de lo posible por las futuras versiones de los productos.

De antemano es bienvenido cualquier comentario y retroalimentación sobre el producto.

Ya sabeís, cualquier sugerencia y/o comentario podeis exponerlo y se lo haremos llegar !.

------------------
Benjamin Mateos

# publicado por Benjamin Mateos : 8/06/2004 12:49:00 a. m.

miércoles, agosto 04, 2004

Centro de asistencia Microsoft Exchange Server.

Gracias a Carlos Salina por la información y el enlace...

Se acaba de inaugurar un nuevo "Portal" relacionado con Exchange; aunque inicialmente está en Inglés, muy pronto también lo estará en Castellano.

Hago extensiva la invitación al "Microsoft Exchange Server Assistance Center"

www.microsoft.com/exchange/assistance

Microsoft Exchange Server Assistance Center está diseñado con el objetivo de ayudar en todo lo relacionado a Exchange Server. Esto es una iniciativa de Microsoft y la comunidad de Exchange.

Muy pronto estará diponible en español.

Se pide la colaboración de toda la comunidad a participar y aportar ideas, para ello podeís usar la sección de comentarios del Blog.

------------------
Carlos Salina

# publicado por Benjamin Mateos : 8/04/2004 10:55:00 p. m.